جمعية ملتقى إبـداع، اليمن - إب
هذة الرسالة تخبرك بأنك غير مسجل
الرجاء التسجيل، وإن كنت مسجل من قبل الرجاء الدخول
وشكراً،،،


This message tells you that you are not registered please register, and if you are registered before please login
Thank you

جمعية ملتقى إبـداع، اليمن - إب

عبدالله البعدانـــــي
 
الرئيسيةاليوميةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 WHO AM I

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
mas222
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد المساهمات : 49
نقاط : 112
تاريخ التسجيل : 27/11/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: WHO AM I   الأحد نوفمبر 28, 2010 12:03 am

STUDENT IN IBB U
FACULTY OF ART
E DEPARTMENT
L3
MY CAREER:
I WAS A STUDENT IN FACULTY OF EDUCATION
IVE DIPLOMA IN E & COMP SO
IVE TWO YRS EXPERIENC TEACHING E
AND ONE YEAR TEACHIN COMP
WITH A BRIGHT FUTURE SOON OUT DA BORDERS
................


MAS
[i][u][justify]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.lll1.com
عبدالله البعداني
المؤسس - رئيس مجلس الإدارة
المؤسس - رئيس مجلس الإدارة
avatar

عدد المساهمات : 137
نقاط : 328
تاريخ التسجيل : 31/10/2010
العمر : 28
الموقع : حُ ـضن السمآء

مُساهمةموضوع: رد: WHO AM I   الأحد نوفمبر 28, 2010 6:20 am


ترجمه لـ كاتبة العضو الجديد mas

" طالب في جامعة إب
كلية الآداب قسم اللغه الانكليزيه
مستوى ثالث

مهنتي:
كنت طالباً في كلية التربية
لدي شهادة دبلوم في اللغه الانكليزيه والكمبيوتر
لدى خبرة سنتين في تعليم اللغه الانكليزيه
وسنه في تدريس الكمبيوتر
بـ مسقبل مشرق في الخارج قريباً

" mas


ملاحظه:
univ=أختصرها U بمعنى University
E=English
L3=level3
IVE= أصلها I've وهي إختصار لـ I have
&=and
Da=the
COMP=computer
TEACHIN=teaching

ملاحظه أخرى
out da borders ترجمتها حرفياً = خارج الحدود ولكني ترجمتها حسب المعنى =في الخارج(خارج البلاد).
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
mas222
عضو نشيط
عضو نشيط
avatar

عدد المساهمات : 49
نقاط : 112
تاريخ التسجيل : 27/11/2010
العمر : 30

مُساهمةموضوع: رد: WHO AM I   الثلاثاء نوفمبر 30, 2010 9:11 am

hellllo dude,
thx 4 everythin
i think u r gettin tired of translatin mine
u r da best
c u soon
[i][u]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.lll1.com
 
WHO AM I
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
جمعية ملتقى إبـداع، اليمن - إب :: القسم العــام :: منتدى التعارف والتهانـي-
انتقل الى: